Prevod od "netko to" do Italijanski

Prevodi:

qualcuno può

Kako koristiti "netko to" u rečenicama:

A ako netko to kaže na glas, pomislit æe, Baš sam to i ja mislio.
Ma basta che uno urli "Sono felice " Dirà: è esattamente quello che penso anch'io!
Hej, da li je još netko to vidio?
Hey, qualcun altro ha visto questo?
Ovo je prvi put da je netko to pretpostavio za tebe?
E' la prima volta che qualcuno fa questa supposizione su di te?
Mene više zanima zašto je netko to napravio.
Mi interessa di piu' sapere perche' qualcuno ha fatto questo dottore.
Zašto bi netko to koristio u Božiænom vijencu?
Perche' qualcuno dovrebbe usarla per i decori natalizi?
Da je kupovao drogu.Ja ne bih želio da netko to priopæi mojim roditeljima.
E che cercava la droga. Io non vorrei che i miei lo sapessero.
Znaš, nikad nisam èuo da netko to kaže na taj naèin.
Sai, non ho mai sentito qualcuno metterla in questo modo.
Misliš da je netko to namjerno uradio?
Credi che qualcuno l'abbia fatto di proposito?
Da je meni netko to savjetovao, sve bi bilo drukčije.
Se qualcuno mi avesse dato questo consiglio, beh... sarebbe tutto diverso ora.
Ovaj grad je u malom zaostatku i netko to mora ispraviti.
A parte il fatto che questa citta' non e' piu' sui normali binari e qualcuno deve sistemare le cose.
Možeš Ii vjerovati da je netko to bacio?
Ci crederesti che qualcuno lo ha buttato via?
Vjerujem da ovo stanje ne bi bilo idealno za ronilaèki trening, osim ako netko to nije sakrio u zapisima.
Credo che la sua condizione avrebbe compromesso il corso di immersioni, a meno che, ovviamente, qualcuno lo abbia omesso nella sua scheda.
I vrijeme je bilo da netko to ucini.
Era ora che qualcuno lo facesse.
Ti si ružan, Je li ti netko to spomenuo?
E tu sei brutto, te l'ha mai detto qualcuno?
Želite reæi da je netko to uèinio namjerno?
Aspetti un attimo, mi sta dicendo che qualcuno ci ha fatto questo apposta?
Još uvijek imam ukradeni auto u garaži, i netko to treba popraviti.
C'e' ancora una macchina rubata nel mio garage, e qualcuno me ne deve liberare.
Idemo unatrag. Pokušavamo shvatiti kada je netko to mogao napraviti.
Quindi andiamo a ritroso, cercando di capire il momento in cui qualcuno avrebbe potuto farlo.
Oni ne znaju kakva kompleksnost je potrebna da bi žena uspjela u ovom poslu. A kad netko to potkopava, pa...
E non immaginano cosa deve affrontare una donna, per avere successo in questo campo.
Netko to veæ èini dosta dugo.
Qualcuno lo sta facendo spesso, di recente.
Tata, jedina nepoštenost je ako te netko to pita.
Papa', sei disonesto solo se qualcuno te lo chiede.
Neka netko to pogleda- dva turista ubijena u Marakešu, a nema svjedoka.
Ehi, qualcuno si occupi di questo... due turisti tedeschi uccisi a Marrakech, nessun sospetto.
Da sam dobio novèiæ svaki put kad je netko to viknuo...
Se avessi un centesimo per ogni volta che qualcuno me lo urla...
Je li još netko to sanjao?
Qualcun altro ha fatto quel sogno?
Ako bi netko to mogao ostvariti, pobrinula bih se da bude bogato nagraðen.
Se qualcuno ci riuscisse, mi assicurerei che sia ampiamente ricompensato.
Hvala Bogu da je konaèno netko to i rekao.
Grazie a Dio, qualcuno l'ha detto!
Još je netko to morao èuti.
Deve averlo sentito anche qualcun altro.
Nadam se da æe netko to i uraditi.
Beh, spero che qualcuno lo faccia.
Da li ga je netko to mogao nauèiti ili mu naæi nekoga tko bi to uèinio?
Sai chi avrebbe potuto insegnargli o... suggerirgli chi ingaggiare per farlo?
Pretpostavljam, ne mogu zamisliti da bi netko to namjerno uèinio.
Non riesco a... immaginare che qualcuno possa farlo di proposito.
Znate li zašto bi joj netko to uradio?
Sa perche' qualcuno le avrebbe fatto questo? No.
Da je netko to pitao na telefon, moram se umiješati.
Se qualcuno lo chiedesse a telefono, dovrei intervenire.
3.7648830413818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?